{"id":22120,"date":"2025-01-08T23:04:35","date_gmt":"2025-01-08T22:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mojgruntek.hr\/politika-zasebnosti\/"},"modified":"2026-03-02T18:15:07","modified_gmt":"2026-03-02T17:15:07","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” animation_in_type=”transition.fadeIn” animation_in_offset=”90″ animation_in_duration=”600″ animation_in_delay=”0″ css=”.vc_custom_1732227097438{margin-top: 80px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1450339501388{padding-top: 0px !important;}”]

Politika zasebnosti<\/strong><\/h2>
<\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_separator css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none” css=””]<\/p>\n
\n
\n
\n
\n

INFORMACIJE O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV<\/strong><\/h4>\n

V tej Izjavi o zasebnosti (v nadaljevanju: Izjava) je pojasnjeno, na kak\u0161en na\u010din dru\u017eba moj gruntek d.o.o.<\/strong> s sede\u017eem v \u010cazmi, Vo\u0107arska 9, vpisana v sodni register Trgovinskega sodi\u0161\u010da v Bjelovarju pod \u0161tevilko subjekta 010122174, OIB: 13687660914 (v nadaljevanju: moj gruntek<\/strong>), zbira, uporablja in upravlja z va\u0161imi osebnimi podatki. Prosimo vas, da to Izjavo pozorno preberete, da bi izvedeli, za kak\u0161ne namene in na kak\u0161en na\u010din se zbirajo va\u0161i podatki. <\/p>\n

Ta Izjava je sprejeta v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (v nadaljevanju: Splo\u0161na uredba) ter z Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN 42\/18), pri \u010demer bo vsaka posodobljena razli\u010dica te Izjave objavljena na tej spletni strani. <\/p>\n

A. Skrbnik osebnih podatkov<\/strong>
\nDru\u017eba moj gruntek je skrbnik osebnih podatkov v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov. Skrbnik osebnih podatkov dolo\u010da namen in sredstva obdelave osebnih podatkov ter je odgovoren za hrambo in uporabo osebnih podatkov v papirni in\/ali elektronski obliki. <\/p>\n

B. Osebni podatki, ki jih zbiramo, in pravna podlaga za obdelavo podatkov<\/strong><\/p>\n

Pri opravljanju na\u0161e storitve je nujno, da osebne podatke zberemo in jih naprej obdelujemo. Va\u0161i osebni podatki se lahko obdelujejo na podlagi veljavnih predpisov ali sklenjene pogodbe. Poleg navedenega je v dolo\u010denih primerih obvezna tudi obdelava va\u0161ih osebnih podatkov zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti. <\/p>\n

Va\u0161e osebne podatke obdelujemo samo v obsegu, ki je nujen za izpolnitev kupoprodajne pogodbe ali za izvedbo dejanj na va\u0161o zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, ter v primerih, ko je obdelava nujna za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti, kakor tudi za uresni\u010devanje na\u0161ih zakonitih interesov pri zakonitem poslovanju.<\/p>\n

Lahko zbiramo in obdelujemo naslednje osebne podatke:
\n– identifikacijske podatke, kot so: ime in priimek, naslov
\n– kontaktne podatke, kot so: e\u2011po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka, \u0161tevilka mobilnega telefona
\n– informacije o pla\u010dilu
\n– dodatne informacije, ki jih prostovoljno delite
\n– podatke, povezane z uporabo spletne strani<\/p>\n

C. Zbiranje in uporaba osebnih podatkov<\/strong>
\nVa\u0161e osebne podatke najpogosteje prejmemo neposredno od vas ob oddaji naro\u010dila storitve. Kadar to od nas zahtevajo veljavni zakonski predpisi, bomo za dolo\u010dene namene od uporabnika dodatno zahtevali njegovo (va\u0161o) izrecno privolitev. <\/p>\n

Va\u0161e osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
izpolnitev pogodbe o storitvi
\nobravnavo in prejem prito\u017eb, ugovorov in reklamacij
\nizbolj\u0161anje nakupne izku\u0161nje, neposredni marketing ali iz varnostnih razlogov
\nizpolnjevanje drugih zakonskih obveznosti, ki izhajajo iz poslovanja (na primer vodenje in izdajanje ra\u010dunovodskih listin)<\/p>\n

Va\u0161e osebne podatke obdelujemo, kadar je to nujno za uresni\u010devanje na\u0161ih zakonitih interesov, in sicer za:
– prepre\u010devanje goljufij
\n– zagotavljanje varnosti omre\u017eja in informacij
\n– opozarjanje na mo\u017ena kazniva dejanja ter posredovanje ustreznih podatkov pristojnim organom.<\/p>\n

D. Marketing<\/strong>
\nPromocijska sporo\u010dila vam po\u0161iljamo samo, \u010de se za to sami odlo\u010dite. Upo\u0161tevajte, da se lahko od prejemanja obvestil kadar koli preprosto odjavite, ne glede na prej dano privolitev za prejemanje na\u0161ih marketin\u0161kih sporo\u010dil.
\nPravico imate, da nas kadar koli prepre\u010dite, da vas kontaktiramo v marketin\u0161ke namene. \u010ce ne \u017eelite ve\u010d prejemati na\u0161ih marketin\u0161kih sporo\u010dil, kliknite na gumb za odjavo na koncu na\u0161ega sporo\u010dila (elektronska po\u0161ta\/e\u2011novice). <\/p>\n

E. Dostop do osebnih podatkov<\/strong>
\nMoj gruntek sprejema tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, da se zbrani osebni podatki obdelujejo samo na na\u010din, ki je skladen z dolo\u010denim namenom obdelave. \u010ce je to nujno za izvedbo na\u0161ih poslovnih dejavnosti, bo dostop do osebnih podatkov omogo\u010den tretjim osebam, in sicer: dr\u017eavnim organom in organom javne oblasti, ki imajo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti pravico dostopa do osebnih podatkov, odvetnikom, finan\u010dnim ustanovam in drugim poslovnim partnerjem. Ve\u010d pod to\u010dko H. \u00bbObdelava osebnih podatkov zaradi zagotavljanja storitve dostave in vra\u010dila. <\/p>\n

F. Pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki<\/strong>
\nV zvezi z obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov imate naslednje pravice:<\/p>\n

– pravica do dostopa do osebnih podatkov:
\nImate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih o vas zbiramo, ter lahko zahtevate podrobne informacije zlasti o namenu njihove obdelave, o vrstah\/kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo (vklju\u010dno z vpogledom v va\u0161e osebne podatke), o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov ter o predvidenem obdobju, v katerem bodo osebni podatki shranjeni. Dostop do osebnih podatkov se lahko omeji le v primerih, ki jih dolo\u010da pravo Evropske unije ali nacionalna zakonodaja, \u010de je s tak\u0161no omejitvijo varovana bistvena vsebina temeljnih pravic in svobo\u0161\u010din drugih. Kadarkoli nas lahko kontaktirate, \u010de \u017eelite kopijo posameznih ali vseh osebnih podatkov, ki jih imamo o vas. <\/p>\n

– pravica do popravka osebnih podatkov:
\nImate pravico zahtevati popravek ali dopolnitev svojih osebnih podatkov, \u010de ti niso to\u010dni, popolni in v skladu s trenutnim stanjem. To pravico uveljavite tako, da nam svoj zahtevek po\u0161ljete v pisni obliki. <\/p>\n

– pravica do izbrisa osebnih podatkov (\u00bbpravica do pozabe\u00ab):
\nImate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, kadar ti niso ve\u010d potrebni za namen, zaradi katerega so bili zbrani ali obdelani, ali za izpolnjevanje dolo\u010denih zakonskih obveznosti (npr. dav\u010dni predpisi), \u010de ste preklicali privolitev, na kateri temelji obdelava, pa za obdelavo ne obstaja druga pravna podlaga, \u010de ste ugovarjali obdelavi svojih osebnih podatkov, mi pa nimamo mo\u010dnej\u0161ih utemeljenih razlogov za obdelavo, \u010de so bili va\u0161i osebni podatki obdelani nezakonito ali \u010de jih je treba izbrisati zaradi spo\u0161tovanja pravnih predpisov.<\/p>\n

– pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov:
\nImate pravico zahtevati omejitev obdelave, \u010de oporekate to\u010dnosti osebnih podatkov, \u010de je obdelava nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu podatkov in namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe, \u010de je podatke treba hraniti za uveljavljanje ali obrambo va\u0161ih pravnih zahtevkov ali \u010de ste vlo\u017eili ugovor zoper obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov.
\npravica do prenosljivosti podatkov:
\nImate pravico prejeti svoje osebne podatke v strukturirani obliki ter v splo\u0161no uporabljanem in strojno berljivem zapisu. Prav tako imate pravico, da se ti podatki brez ovir prenesejo k drugemu upravljavcu, kadar se obdelava izvaja samodejno in temelji na va\u0161i privolitvi ali na pogodbi. <\/p>\n

– pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov, ki temelji na zakonitem interesu:
\nImate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov, kadar ta temelji na na\u0161ih zakonitih interesih. V poglavju \u00bbIII. Zbiranje in uporaba osebnih podatkov\u00ab je navedeno, v katerih primerih se obdelava podatkov opira na zakonite interese upravljavca. \u010ce \u017eelite vlo\u017eiti ugovor, se na nas obrnite z uporabo spodaj navedenih kontaktnih podatkov. <\/p>\n

– pravica do prito\u017ebe pri nadzornem organu \u2013 zahteva za ugotovitev kr\u0161itve pravic:
\nZahtevo za uveljavljanje svojih pravic kot posameznika, katerega osebni podatki se obdelujejo, nam lahko po\u0161ljete po po\u0161ti na naslov:
\nmoj gruntek d.o.o.
\nVo\u0107arska 9
\n43240 \u010cazma
HRVA\u0160KA<\/p>\n

ali<\/p>\n

po elektronski po\u0161ti na naslov info@mojgruntek.hr. O sprejetih ukrepih vas bomo obvestili brez nepotrebnega odla\u0161anja in v vsakem primeru najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve. O utemeljeni podalj\u0161itvi roka boste obve\u0161\u010deni v enem mesecu od prejema zahteve, skupaj z razlogi za zamudo. \u010ce zahtevo vlo\u017eite po elektronski poti, se vam bodo informacije, \u010de bo to mogo\u010de, posredovale na enak na\u010din, razen \u010de boste zahtevali druga\u010de. Vse informacije vam zagotovimo brezpla\u010dno.vloge.celje+4
\n\u010ce menite, da svojih pravic v stikih z nami ne morete u\u010dinkovito uveljaviti, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu \u2013 Agenciji za za\u0161\u010dito osebnih podatkov (AZOP), katere spletna stran je dostopna na povezavi www.azop.hr<\/a> <\/p>\n

G. Shranjevanje osebnih podatkov<\/strong>
\nVa\u0161ih osebnih podatkov ne bomo hranili dlje, kot je nujno potrebno za izpolnitev namena, zaradi katerega se obdelujejo (npr. \u010das, ki je potreben za izpolnitev pogodbe o storitvi, ter razumno obdobje po izpolnitvi pogodbe zaradi morebitnih ugovorov, prito\u017eb ipd., medtem ko se podatki, zbrani zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, hranijo v rokih, dolo\u010denih z veljavnimi predpisi).
\nOsebne podatke, ki jih zberemo o vas, hranimo v digitalni obliki. Prizadevamo si prepre\u010diti nepoobla\u0161\u010den dostop, razkritje, uporabo, spremembo ali uni\u010denje va\u0161ih osebnih podatkov s strani tretjih oseb. <\/p>\n

H. Obdelava osebnih podatkov zaradi zagotavljanja storitve dostave in vra\u010dila<\/strong>
\nSodelujemo z zaupanja vrednimi zunanjimi sodelavci \u2013 ponudniki logisti\u010dnih storitev, katerim posredujemo nekatere va\u0161e osebne podatke, ki so nujni za zagotavljanje ustreznih storitev (npr. va\u0161e ime, naslov za dostavo, telefonsko \u0161tevilko in\/ali \u0161tevilko mobilnega telefona).
\nTi ponudniki storitev so dol\u017eni podatke, ki so jim bili zaupani, uporabljati izklju\u010dno v skladu z namenom, zaradi katerega so jih prejeli, va\u0161e podatke ustrezno zavarovati ter jih varovati kot zaupne.<\/p>\n

I. Pi\u0161kotki (“cookies”)<\/strong>
\nUporabljamo pi\u0161kotke za izbolj\u0161anje na\u0161e ponudbe in uporabni\u0161ke izku\u0161nje.
\nPi\u0161kotki so besedilne datoteke, ki jih na ra\u010dunalnik uporabnika oziroma obiskovalca namesti spletni stre\u017enik spletnega mesta, ki ga obiskovalec uporablja. Nastanejo, ko brskalnik na napravi uporabnika nalo\u017ei obiskano spletno stran, ta pa brskalniku po\u0161lje podatke, na podlagi katerih brskalnik ustvari besedilno datoteko (pi\u0161kotek). Ko se uporabnik na spletno mesto vrne, brskalnik pi\u0161kotek po\u0161lje nazaj stre\u017eniku, zaradi \u010desar je mogo\u010de zagotoviti ve\u010d funkcionalnosti in bolj\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo.
\nVe\u010d informacij o pi\u0161kotkih najdete v dokumentu \u00bbPravila o uporabi pi\u0161kotkov\u00ab. <\/p>\n

J. Druge spletne strani<\/strong>
\nNa\u0161e spletne strani lahko vsebujejo povezave do spletnih mest tretjih oseb. Ta izjava velja samo za to spletno stran, zato vam ob obisku drugih strani priporo\u010damo, da preberete njihova pravila o varstvu zasebnosti. <\/p>\n

K. Za\u010detek veljavnosti izjave o zasebnosti<\/strong>
\nTa izjava za\u010dne veljati 1. 1. 2023.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” animation_in_type=”transition.fadeIn” animation_in_offset=”90″ animation_in_duration=”600″ animation_in_delay=”0″ css=”.vc_custom_1732227097438{margin-top: 80px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1450339501388{padding-top: 0px !important;}”][vc_empty_space][vc_separator css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none” css=””] INFORMACIJE O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V tej Izjavi o zasebnosti […]<\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-22120","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"tf-client-image-size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"thecrate_related_post_pic700x400":false,"thecrate_post_pic700x450":false,"thecrate_post_widget_pic70x70":false,"thecrate_530x600":false,"thecrate_1300x650":false,"thecrate_1420x140":false,"thecrate_testimonials_150x150":false,"thecrate_clients_160x90":false,"thecrate_portfolio01_390x275":false,"thecrate_blogpost01_1420x170":false,"thecrate_about_600x600":false,"thecrate_testimonials02_250x530":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"klax_grunt","author_link":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/author\/klax_grunt\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[vc_row full_width=”stretch_row” animation_in_type=”transition.fadeIn” animation_in_offset=”90″ animation_in_duration=”600″ animation_in_delay=”0″ css=”.vc_custom_1732227097438{margin-top: 80px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1450339501388{padding-top: 0px !important;}”][vc_empty_space][vc_separator css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none” css=””] INFORMACIJE O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V tej Izjavi o zasebnosti […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/500"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22120"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22644,"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22120\/revisions\/22644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mojgruntek.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}